A városközponttal szemben - a Tisza folyó túloldalán - Szolnok legszebb zöldövezeti részének centrumában, közel 2 hektáros parkosított, zárt környezetben található a TISZALIGETI MOTEL és CAMPING, a minden igényt kielégítő szálláshely kínálatával. A MOTEL közös zuhanyzós, valamint zuhanyzós, televíziós szobáit ajánlja a vendégek részére. A CAMPING összkonfortos bungalowkat, lakókocsi-sátorhelyeket kínál az idelátogatóknak. Sportolási lehetőségei, saját kerékpárkölcsönzője, játszótere, valamint a közvetlen szomszédságában elhelyezkedő termálvizes strandfürdő segíti az itt üdülőket a kellemes szabadidő eltöltésében. Az aktív pihenést kedvelők részére ideális környezetet biztosítanak a közelben lévő sportlétesítmények, teniszpályák, horgászati lehetőségeket kínáló csónakázó tó. Saját éttermében magyaros ízekkel, szolid árakkal, szabadtéri sütési-főzési lehetőséggel várja kedves régi és új vendégeit. Diákok, csoportok részére kedvezményt biztosítunk!

Opposite the town centre - on the other bank of the river Tisza - in the centre of the most beautiful greenbelt part of Szolnok, on a nearly two hectare land converted into a park, in a closed environment can be found the TISZALIGETI MOTEL and CAMPING with its accomodation offers witch meet all the requirements. The MOTEL offers - bedded rooms as wellas own shower, TV set rooms for is guests. The CAMPING offers the tourists bungalows equipped with all the modern conveniencies, caravan, tent places, its sport facilities, own bicycles rental, playgrounds as well as thermal bath situated in its immediate neighourhood help the holiday - makers to spend theirfreetime in pleasure way. For those who profer active relaxation, the sport facilities, tennis courts and the rowing lake with angling possibilities situated in a neighbourhood guarantee an ideal environment. Its own restaurant welcomes its old and new guests with Hungarian flavours, settled prices and open air cooking and baking facilities. We offer reduced prices for students and groups.

Dem Stadcentrum gegenuber -auf der anderen Seite des Flusses Theiss - im Zentrum schönsten Grüngürtelteiles von Szolnok, in beinahe einer zwei Hektar grossen Parkanlage, in abgegrenzter Umgebung wurde TISZALIGETI MOTEL und CAMPING, mit seinem, alle Bedarfe befriedigendem Unterkunftangebot. Das MOTEL bietet für die gäste seine zimmer mit 1 - 3 Betten und gemeinsamem Duschraum und Fernseher. Das Camping bietet Bungalows mit allem Komfort, Wohnwagen- Zeltplätze für die Touristen, seine Möglichkeiten Sport zu treiben, eigene Fahrradausleihstelle, Spielwiese, sowie in seiner unmittelbaren Umgebung liegenden Thermalstrand hilft den Ferienreisenden, ihre Freizeit angenehm zu verbringen. Für die Leute, die aktive Erholung mögen sichern die in der nähe liegenden Sportobjekte, Tennisplätze und der auch Angelnmöglichkeiten bietende Bootsfahrtsee eine ideale Umgebung. In seinem eigenen Restaurant erwartet das Objekt seine neue liebe und alte Gäste mit ungarischen Geschmäcke, solide Preise und Mölichkeiten cum Grillen - und kochen. Für Studenten und Gruppen gewährleisten wir günstigere Preise.